  4 серия 1 сезона сериала "Шершни": Преодолеть / The Bear Down. Описание серии: В салоне самолета найдено оружие, но помощник тренера не может им воспользоваться. Он показывает команде как нужно стрелять. Натали показывает в этом блестящие результаты. Вместе с Трэвисом они отправляются на поиски еды. Трэвис рассказывает, что вместе с телом его отца закопано важное для него кольцо, и просит помочь ему раскопать труп. В процессе ребята становятся ближе. Флэшбеки показывают, как Натали целится в своего жестокого отца. Тот забирает у нее пистолет, но спотыкается и случайно стреляет в себя. В настоящем эти воспоминания одолевают Натали, когда она пытается застрелить оленя. Трэвис передает найденное кольцо младшему брату Хави. В 2021 году Натали пытается узнать, что произошло с Трэвисом, и связывается со своим другом Кевином, работающим в полиции. Таисса дает отказ могущественному покровителю. Шона и Адам имеют интимную связь. Мисти сообщает Шоне о смерти Трэвиса.
Небольшой авиалайнер, перевозивший школьную женскую футбольную команду, терпит крушение в лесу. Попавшие в голод и холод вчерашние школьницы постепенно теряют человеческий облик. Вторая сюжетная линия сериала Шершни в 4 серии 1 сезона онлайн – эти же девушки, но через 25 лет после трагедии. Взрослые женщины, которым повезло выжить в той жуткой катастрофе, пытаются разобраться со своими психологическими травмами. Повзрослевших спортсменок исполняют такие яркие актрисы, как Кристина Риччи, Джульетта Льюис и Мелани Лински. Сериал срежиссирован автором «Тела Дженнифер» и «Времени возмездия» - Карин Кусама.
|
